quagmire - Nie Sie 26, 2012 10:32 Zastanowimy się. Jak na razie nic innego nie oddaje tak dobrze tego, o co w tym chodzi. pixel - Nie Sie 26, 2012 17:08 Mowa jest źródłem nieporozumień. 
Co za różnica jak zostało to określone, skoro każdy wie o co chodzi. Idąc takim myśleniem to dojdziemy do tego, że sama wystawa jest próżna, bo właściciele chcą się pochwalić swoimi "zabawkami" narażając na niebezpieczeństwa/stresy/hałasy, zamiast je kochać i tulić w zaciszu swojego mieszkania. Azi - Nie Sie 26, 2012 17:59 pixel, zgadzam się w całej rozciągłości. dla mnie to jest rzeczywiście czepianie się. Tym bardziej, że u naszych południowych sąsiadów, kategoria funkcjonuje już od 2005 roku i kontrowersji nie wzbudza. stado odpada, bo to nie jest stado, a osobniki jednej, konkretnej odmiany czy to barwnej, czy znaczeniowej. Jeżeli ktoś wymyśli coś z sensem (jednowyrazowe) - nazwa zostanie zmieniona. niedługo dojdziecie do wniosku, ze nazywanie szczura zwierzęciem jest jego uprzedmiotawianiem  inna kwestia, że część użytkowników rzeczywiście kolekcjonuje sobie szczury (bo ja chcę same dumbo, bo ja już mam czarnego, rudego, to teraz chcę syjama, bo ja chce tylko selfy), więc i tak już są na zasadzie monet, lalek, znaczków... to, jak my nazwiemy kategorię niczego nie zmieni.
na marginesie - bel, dlaczego w takim razie zaczynasz zdanie od "może się czepiam", skoro za chwilę twierdzisz, że nie, nie czepiasz się? Bez sensu. Jeżeli miała być to ironia, to używa się jej w inny sposób. AngelsDream - Nie Sie 26, 2012 18:03
Bardzo proszę tę kwestię wyjaśniać w dalszym ciągu poprzez PW. Kasik - Nie Sie 26, 2012 18:06 To nie chodzi o czepianie się czy nie czepianie.pixel, co za różnica? No proszę Cię, jest różnica, nasz język jest bogaty w określenia, które możemy dostosowywać do różnych okazji. Określenie "kolekcja" razi. Gdyby to był jeden głos Bel, moglibyście dalej sobie przyklaskiwać, że fajnie wymyśliliście, a Bel się czepia. Ale jest kilka takich głosów (nawet mój TZ się skrzywił jak to usłyszał), więc może warto wziąć pod uwagę, że jednak określenie może być niesmaczne i nie przywoływać na myśl nic pozytywnego? susurrement - Nie Sie 26, 2012 18:46
to nie my wymyśliliśmy, a tak jak
no niestety, jest to ewidentnie kwestia subiektywna, także każdy sobie to odbierze po swojemu. wg mnie przesadzacie, ciężko to dobrze oddać, a słowo kolekcja wcale nie jest nacechowane pejoratywnie. Bel - Nie Sie 26, 2012 18:46 a nazywajcie sobie jak chcecie. Wasza wystawa-wasze nazwy, Mnie osobiście razi ta nazwa bo za innych nie będę się wypowiadać. To, że w Czechach czy gdziekolwiek indziej nazywają tę kategorię kolekcją nie oznacza, że jest to dobry przykład. Ale jak widać nie można niczego zasugerować bo zaraz jest jedno wielkie obruszenie
Niamey - Nie Sie 26, 2012 22:51 Bel, ale nie oburzaj się tak  Azi napisała - jak ktoś wymyśli jednowyrazową lepszą nazwę oddającą istotę kategorii - to czemu nie zmienić? Póki co zostaje ta.
Trzeba brać pod uwagę, że to jest nazwa "wewnętrzna", przecież nikt nie biega z wielkim banerem "kolekcjonuj szczury pod kolor", tylko w bardzo ograniczonym światku właścicieli szczurów rasowych będzie ta nazwa funkcjonowała w zgłoszeniu na wystawę. I tyle. unicorn - Nie Sie 26, 2012 23:11 A zespół, drużyna? Mi pierwsze co się nasunęło przy słowie "kolekcja" - ubrań. Każdy synonim do słowa kolekcja jest rzeczowy, no bez jaj.  Sama nazwa jako nazwa nie brzmi tragicznie, problem się zaczyna, kiedy ktoś chce się pochwalić kategorią, w której jego szczur zajął lokatę. ![:]](images/smiles/krzywy.gif ":]")
wuwuna - Nie Sie 26, 2012 23:50 Ja powiem tylko tyle. Jest to nowa propozycja kategorii. Nie wymyślamy nowych zasad a uczymy się od związków istniejących kilkanaście czy kilkadziesiąt lat. Oni mieli taką kategorię, więc my od nich 'przejeliśmy' nazwę. Jeśli będzie odpowiednio lepsza nazwa to zmienimy. Ale tak samo można powiedzieć o odmianie "devil". Też jest negatywnie nacechowana jako słowo. A w statusie mamy, że nie rozmnażamy zwierząt agresywnych, więc devil temu zaprzecza w przenośni. Nie zawsze da się pewne rzeczy ubrać w odpowiednie słowa. Ale jeśli ktoś ma jakąś sensowną propozycję zapraszamy na forum SHSRP. Cola - Nie Sie 26, 2012 23:59 a tego słowa od nich nie da się przetłumaczyć inaczej? jak przeczytałam kolekcja to wybuchłam śmiechem. pomyślałam sobie "pewnie będą pokazywać uzbierane puchary i flo". a tu nie, pokemony jak nic. "złap je wszystkie!" agacia - Pon Sie 27, 2012 09:47 Cola, powiem szczerze, że w pierwszej chwili też tak pomyślałam, ze chodzi o puchary i rozety jakie czyjeś szczury zdobyły I nawet pomyślałam, że mogę pokazać swoje, chociaż chłopców już nie ma, bo się trochę uzbierało 
Azi - Pon Sie 27, 2012 09:54
agacia - Pon Sie 27, 2012 10:35 Powiem szczerze, ze ja miałam takie plany i nawet kiedyś rozmawiałam o tym z Maris, że jak będę wystawiać chłopców to przy ich dunie zrobię małą wystawkę z ich dotychczas zdobytymi nagrodami. Niestety życie mi moje plany pokrzyżowało i nie mam kogo wystawiać. Ale myślę, że dla zwiedzających też coś takiego byłoby fajne jakby widzieli, że dany szczur coś już kiedyś zdobył. quagmire - Pon Sie 27, 2012 14:15 Wybieramy nową nazwę dla kategorii "Najlepsza kolekcja". A na razie przypominam, że nie można już wycofać zgłoszonych zwierząt (termin mijał 25 sierpnia). Poproszę także o dokonywanie wpłat za wystawę zgodnie z informacjami zawartymi w pierwszym poście. Wpłaty przyjmujemy do 9 września. Dla przypomnienia:
|
||||||||||||||||
