Naciol - Wto Gru 26, 2006 18:10 http://www.dapper.com.au/toys.htm Mam podobną prośbę co aga 
Nie orientuje sie za badzo xD Mógłby ktoś przetłumaczyć, gdyby miał czas? Prosze 
EDIT: Tłumaczenie wykonane przez Juni, która strajkuje i każe mi to wpisać 
Digging box Moi chłopcy kochają digging box najbardziej ze wszystkich zabawek! Cieszą się kopaniem w ziemi, lubią też nasiona, które jeszcze nie wykiełkowały, podgryzają trawę i wykopują aby zjeść. Lubią również spać w okopach, schronach przez cały dzień. Jeśli jeszcze nie zrobiłeś tego dla swojego szczura to powinieneś 
1. Weż duże pudełko. Ja używałem 40x30x20 cm plastikowej doniczki z podstawką. Możesz jednorazowo użyć kartonu. 2 Do połowy wypełnij czystą ziemią. Weź ją ze sklepu ogrodniczego [kwiaciarni] bez chemikaliów i nawozów. 3 Podrzuć garść nasion dla ptaków i odrobinę wody. 4. Poczekaj parę dni aż nasiona wykiełkują. Będą dobre plony po jakimś tygodniu. Preferuję dać to szczurow gdy nasiona wykiełkują na całej powierzchni. Nie podlewać. 5. Miejsce na diging box musi być łatwe do czyszczenia jak wanna, brodzik. 6. Dodaj szczury
Nisia - Czw Lut 08, 2007 18:06 Temat postu: Digging box Wiadomo, co to jest digging box. Głęboka miska, wypełniona ziemią i z posianą trawą, ewentualnie również zbożami z karmy. Ale mnie chodzi o innym wariant. Szklane akwarium, szerokie, wysokie, a jednocześnie wąskie (np. 120x60x36 cm). Wypełnione wilgotna ziemia, na tyle zwięzłą, że się nie osypuje. W której szczury kopią norki i tunele, a przez szyby wszystko widać. Skład ziemi to: 1/3 torfu, 1/3 gliny i 1/3 piasku. Z doświadczenia wiem, że szczur nie rozróżnia ściany i szyby, więc podglądanie by mu nie zaszkodziło. Próbował ktoś? Macie jakieś opinie na ten temat? Podobno gotowe wyglada tak (z www.ratbehavior.org): Ta wersja nie ma trawy, tylko płytę. Płyta jest potrzebna do rozpoczęcia kopania, bo szczury lubią kopać pod czymś (czyt. robić wykopki). 
falka - Czw Lut 08, 2007 18:44 Najgorszy dla mnie problem to skąd wziąć torf, glinę i piasek. Z kwiaciarni nie, bo z odżywkami. W zoologu nic nie ma odpowiedniego. No to skąd? Na wykopki jechać ? Pomysł fajny 
Nisia - Czw Lut 08, 2007 18:48 Torf... czasem są podobne w zoologach do robienia terrariów. Bez odzywek. Ale glina i piach.... Chyba tylko pozostaje saperka i wykopki. falka - Czw Lut 08, 2007 18:53 Nisia, właśnie się ostatnio naszukałam torfu, jakoś nigdzie nie ma, sprzedają teraz takie włókna kokosowe, które podlewa się wodą, a to już na diga się nie nadaje: http://animalia.pl/produkt.php?id=7874 Naprawdę, w kilku sklepach pytałam i dawali mi to. Nisia - Czw Lut 08, 2007 18:55 Wiesz, ja szukałam w Warszawie. Czasem nie ma, a czasem trafia się coś fajnego (przy czym z reguły nie ma). Maniak - Czw Lut 08, 2007 19:41 W sklepach ogrodniczych dziweczyny powinnien byc...przynajmniej u mnie jest w każdym...po prost zwykły torf bez chemii... 
Chesti - Czw Lut 08, 2007 22:00 Fajne to
Nisia, planujesz zrobienie takiego DB swoim szczurom?
Nisia - Pią Lut 09, 2007 14:28 Chesti, planowac to bym planowała, jak bym zebrała produkty. Na razie czasem mają digging box w wersji ziemia z jakąs trawką. Norki w tym się nie wykopie, ale przyjemnośc rozrzucania ziemi wokół jest. Ostatnio z lubością wywaliły miętę (taką doniczkową) razem z ziemią. wanna - Sob Lut 10, 2007 14:30 ogólnie to świetny pomysł... tylko troszkę brudzący... ale może ktoś wpadnie na pomysł użycia czystszego materiału budulcowego... no i z ziemią z kwiaciarni bym uważała, w niej zawsze są jakieś grzybki i inne żyjątka... Maniak - Sob Lut 10, 2007 23:02 A własnie dziewczyny jak macie zwykły digging box to mocno Wam syfią ogony? Gdzie to macie umiejscowione zeby najmniejszy ze tak poiwem ne ład był? Anonymous - Sob Lut 10, 2007 23:06 Maniak, w wannie Jak wysypuje to po prostu się spłukuje wodą
Maniak - Sob Lut 10, 2007 23:23 Aha ja myslała ze to mace takcaly czas przy klacie...:/ devilline - Nie Lut 11, 2007 13:13 ja kiedyś miałam. po dwóch dniach czeba było zapuszczac nowy bo tamten cały zdewastowany był xP stał w kuwecie, ale tylko dlatego ze nigdzie idziej się te bydle nie mieściło
Teraz chłopcy mają na wybiegu, ale już im się znudziło i ignorują xP Asaurus - Nie Lut 11, 2007 13:14 Ja już sie zanoszę od dobrego miesiąca ze zrobieniem maluchom diggin boxa, tylko jeszcze ziemi nie zdobyłem. mam zamiar go zrobić ze starego transporterka, takiego plastikowego przezroczystego. Wieczko ma małe drzwiczki wystarczające aby szczur wszedł do środka. Mam nadzieję że te małe diabły nie będą dzięki temu wieczku rozsypywały ziemi poza digging box. No ale to się okaże jak uda mi się wreszcie zdobyć ziemię i torf... |
||||||||
